Premio Europeo Nueva Creación de Folklore "Agapito Marazuela"

'Hermanos Cubero', Premio de Nueva Creación de Folclore 'Agapito Marazuela'

El jurado valoró la originalidad, la ejecución y la rica aportación musical
El Mundo de 12 de abril de 2010

El dúo 'Hermanos Cubero' se alzó este sábado con el Premio de Nueva Creación de Folclore 'Agapito Marazuela', según informó este sábado el jurado de este certamen que organiza la asociación Ronda Segoviana y el Ayuntamiento de Valverde, y que alcanza su segunda edición.

Enrique y Roberto Ruiz Cubero son naturales de Guadalajara pero están afincados en El Vallés (Barcelona), donde participan en numerosos festivales de música acústica, así como en otras regiones de España y Francia.

En la presentación del resultado del premio, el presidente del jurado, Joaquín González-Herrero González, destacó la originalidad, la excelencia en la ejecución y la rica aportación musical que hace este conjunto de músicos. Además alabó la calidad del resto de los candidatos presentados al premio.

Por su parte, el secretario del jurado y presidente de la asociación Ronda Segoviana, Carmelo Gozalo, y el alcalde de Valverde, Rafael Casado, destacaron la continuidad del premio y animaron a continuar presentándose al certamen.

El premio consiste en una escultura de bronce diseñada y realizada con carácter único por José Antonio Abella, así como la grabación de un disco compacto del que se editarán 2.000 unidades, de las que la mitad se entregan a los ganadores.

Los candidatos debían presentar al concurso una versión nueva de la canción 'La entradilla', recogida en el Cancionero de Castilla, de Agapito Marazuela, otra canción nueva o versionada de cualquier otra pieza del Cancionero, y una de elección libre relacionada con el folclore en general.

El grupo ganador actuará en un concierto el próximo sábado 31 de julio en Valverde del Majano, momento en el que recibirán la escultura y los CDs editados.

El jurado estuvo formado por Joaquín González-Herrero, jefe de la unidad de Magistrados de la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude, y discípulo de Agapito Marazuela; Juan de la Cruz Pastor, profesor de música y director musical de la Ronda Segoviana; Miguel Gálvez Yubero, director del Centro de Estudios Musicales, y director técnico y arreglista del grupo Tutto Voce; Fernando Ortiz, folclorista y miembro del Nuevo Mester de Juglaría; Ismael Peña Poza, cantante y folclorista; Javier Petite Martín, fundador del grupo Divertimento Folk, ganador de la primera edición del premio de Nueva Creación Agapito Marazuela; y Carmelo Gozalo, que actuó como secretario y es presidente de la Ronda Segoviana.

El grupo Hermanos Cubero gana el Premio Europeo de Folklore Agapito Marazuela

El Norte de Castilla de 12 de abril de 2010 página 10

Joaquín González-Herrero, en el centro, con el presidente de Ronda Segoviana, Carmelo Gozalo (izquierda), y el músico Ismael. ::
J. SEGOVIA .

Hermanos Cubero logra el Premio de Nueva Creación de Folclore Agapito Marazuela

El dúo recogerá el galardón de esta segunda edición el próximo 31 de julio y ofrecerá un recital con sus principales creaciones
El Adelantado de Segovia de 12 de abril de 2010

El dúo Hermanos Cubero se alzó con el Premio de Nueva Creación de Folclore Agapito Marazuela, según el veredicto del jurado de este certamen que organiza la asociación Ronda Segoviana y patrocina el Ayuntamiento de Valverde.
Enrique y Roberto Ruiz Cubero son naturales de Guadalajara pero están afincados en El Vallés (Barcelona).
En la presentación del resultado del premio, el presidente del jurado, Joaquín González-Herrero González, destacó la originalidad, la excelencia en la ejecución y la rica aportación musical que hace este conjunto de músicos. Además alabó la calidad del resto de los candidatos presentados al premio.
Por su parte, el secretario del jurado y presidente de la asociación Ronda Segoviana, Carmelo Gozalo, y el alcalde de Valverde, Rafael Casado, destacaron la continuidad del premio y animaron a continuar presentándose al certamen.
El premio consiste en una escultura de bronce diseñada y realizada con carácter único por José Antonio Abella, así como la grabación de un disco compacto del que se editarán 2.000 unidades, de las que la mitad se entregan a los ganadores.
Los candidatos debían presentar al concurso una versión nueva de la canción La entradilla, recogida en el Cancionero de Castilla, de Agapito Marazuela, otra canción nueva o versionada de cualquier otra pieza del Cancionero, y una de elección libre relacionada con el folclore en general.
El grupo ganador actuará en un concierto el próximo sábado 31 de julio en Valverde del Majano, momento en el que recibirán la escultura y los CDs editados.
El jurado estuvo formado por Joaquín González-Herrero, jefe de la unidad de Magistrados de la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude, y discípulo de Agapito Marazuela; Juan de la Cruz Pastor, profesor de música y director musical de la Ronda Segoviana; Miguel Gálvez Yubero, director del Centro de Estudios Musicales, y director técnico y arreglista del grupo Tutto Voce; Fernando Ortiz, folclorista y miembro del Nuevo Mester de Juglaría; Ismael Peña Poza, cantante y folclorista; Javier Petite Martín, fundador del grupo Divertimento Folk, ganador de la primera edición del premio de Nueva Creación Agapito Marazuela; y Carmelo Gozalo, que actuó como secretario.

Fusión de country y folk castellano.-Enrique y Roberto Ruiz Cubero presentaron al jurado del Agapito Marazuela un trabajo en el que fusionan el folclore country con el castellano, algo que según Ismael Peña, no dista tanto, pues desde la colonización del siglo XV ambos estilos han evolucionado de forma paralela hasta el punto de que existen canciones procedentes de ambos lados del Atlántico que son muy similares.
Los hermanos Cubero han mostrado sus trabajos en numerosos festivales y recitales en Cataluña y en Francia. Han participado también en discos como el hecho en tributo a Bob Dylan versionando temas compuestos por el músico americano. Y han intervenido en programas musicales de Radio 3 y de la Cadena Ser en Guadalajara.

Convocan el segundo premio europeo Agapito Marazuela

El autor o grupo ganador obtendrá como premio la grabación de un cd, del que recibirá mil copias, y una escultura de José Antonio Abella, además de ofrecer un concierto en Valverde
El Norte de Castilla de 05 de enero de 2010 página 10

Monsalve, Casado y Gozalo, con el cartel del premio.

Los interesados deben saber que ya está en vigor la convocatoria de la segunda edición del llamado Premio Europeo Nueva Creación de Folklore Agapito Marazuela, patrocinado por el Ayuntamiento de Valverde del Majano y organizado por la Asociación Cultural Ronda Segoviana en memoria del que fue insigne investigador, defensor y maestro del folclore castellano, Agapito Marazuela (1891-1983).

La Ronda convoca el Premio de Nueva Creación Agapito Marazuela

El autor o grupo ganador obtendrá como premio la grabación de un cd, del que recibirá mil copias, y una escultura de José Antonio Abella, además de ofrecer un concierto en Valverde
El Adelantado de Segovia de 05 de enero de 2010 página 15

José C. Monsalve, Rafael Casado y Carmelo Gozalo, de izquierda a derecha, mostrando el cartel del Premio. / A. Benavente

La asociación cultural Ronda Segoviana ha convocado una nueva edición, la segunda, del Premio Europeo de Nueva Creación de Folklore Agapito Marazuela, al que podrán presentar sus trabajos los grupos y solistas españoles y del resto de países europeos que lo deseen, hasta el próximo 31 de marzo de 2010.

Patrocinado por el Ayuntamiento de Valverde del Majano, localidad natal de Marazuela, el premio fue presentado ayer en la Diputación Provincial por el presidente de la Ronda Segoviana, Carmelo Gozalo; el alcalde de Valverde, Rafael Casado; y el diputado delegado de Cultura, José Carlos Monsalve.

Casado y Gozalo coincidieron en destacar que este año se ha separado, incluso a nivel de imagen, este premio de Nueva Creación del propio Premio de Folklore Agapito Marazuela, que cumplirá 15 ediciones, añadiendo que confían en que haya una elevada participación, superando los nueve grupos del año pasado, y que esperan que presente sus trabajos algún intérprete de fuera de España.

Según indicó el presidente de la Ronda, la principal novedad en esta segunda edición es que se ha adoptado un sistema de plicas cerradas para que el jurado no conozca de quién son las piezas que está juzgando, y así preservar el anonimato y evitar posibles influencias. Así, las maquetas se acompañarán de un lema y en sobre cerrado aparte, en cuyo exterior se hará constar el mismo lema, se incluirán los datos del participante.

Para concurrir al premio, los participantes deberán presentar una maqueta en la que obligatoriamente incluirán una versión de la Entradilla; una nueva creación, versión o adaptación de cualquier otro tema recogido en el Cancionero de Castilla de Agapito Marazuela; y una tercera obra libre, original y relacionada con el folklore en general.

El jurado se reunirá los días 9 y 10 de abril en la Casa de la Música de Valverde del Majano y el fallo se hará público el día 10. Los integrantes del jurado buscarán premiar el talento y la nueva creación, valorando la calidad musical de las maquetas, las partituras y la excelencia en la ejecución; se premiará de forma muy especial la nueva creación artística, la singularidad, la originalidad, las técnicas y estilos más innovadores.

El intérprete o grupo ganador obtendrá como premio la grabación de un cd del que se realizarán 2.000 copias, mil para el ganador y mil que quedarán depositadas en el Ayuntamiento de Valverde. Además, se entregará una escultura de José Antonio Abella y la posibilidad de realizar un concierto en Valverde el 31 de julio, momento en que se hará entrega del premio.

La Ronda Segoviana convoca el II Premio de Nueva Creación Agapito Marazuela

El certamen está patrocinado por el Ayuntamiento de Valverde del Majano, localidad de la que era natural el maestro del folklore.
El Adelantado de Segovia de 04 de enero de 2010 página 12

Componentes de Divertimento Folk, grupo ganador del premio en 2009./F.P.

La asociación Ronda Segoviana ha convocado la segunda edición del Premio Europeo Nueva Creación de Folklore Agapito Marazuela, que tiene como fin estimular la nueva creación, promover, valorar y destacar públicamente a personas, grupos, colectivos o instituciones –españoles o extranjeros- que con su trabajo, con sus nuevas creaciones están contribuyendo al mantenimiento, difusión, investigación de nuevas formas y recreación del Folklore y la Música Popular y Tradicional.
El premio que se organiza en memoria del investigador e intérprete del folklore castellano Agapito Marazuela, está patrocinado por el Ayuntamiento de Valverde del Majano, localidad de la que era natural Marazuela.
En la primera edición del certamen, el jurado presidido por Joaquín González, jefe de la Unidad Europea de Lucha Antifraude y discípulo del maestro Marazuela, designó ganador al grupo vallisoletano ‘Divertimento Folk’, creado en el 2001 en Arrabal de Portillo.

Divertimento Folk edita su primer CD de la mano del premio Agapito Marazuela

El Adelantado de Segovia de 03 de agosto de 2009 página 12

Los componentes del grupo, muestran el trofeo antes de comenzar el recital en Valverde del Majano./F.F.
EL ADELANTADO

El grupo vallisoletano ‘Divertimento Folk’ ha editado su primer disco compacto (CD) de la mano del premio de folclore de Nueva Creación Agapito Marazuela, que le fue entregado el sábado por la noche en el transcurso del concierto ofrecido en la Plaza Mayor de Valverde del Majano. El premio, creado en memoria del folclorista Agapito Marazuela y patrocinado por el Ayuntamiento segoviano, consiste en la edición de un CD y en una estatuilla de bronce diseñada y realizada con carácter único para este premio por el escultor burgalés José Antonio Abella. 

El nuevo trabajo discográfico contiene obras del grupo ganador y algunas versionadas de Agapito Marazuela, a quien se recordó en el concierto al que asistieron miembros de la Ronda Segoviana, grupo organizador del premio, así como folcloristas como Ismael Peña, Mariano Contreras o miembros de la familia de Los Silverios. También participó quien fuera alumno de Agapito Marazuela y actual jefe de la Unidad de Fiscal de la oficina europea de lucha antifraude de la UE (OLAF), Joaquín González. 

Como presidente del jurado, Joaquín González, pronunció un breve discurso desde el escenario para felicitar a los ganadores y recordar la importancia de la figura de Agapito Marazuela “como uno de los tesoros de esta tierra castellana” y a cuya obra la consideró todo un “símbolo de identidad”. Además definió a la música como uno de los mejores medios de comunicación, más universal incluso que la palabra, dijo y animó a que Valverde del Majano siga siendo “símbolo de la acogida de la música del folclore castellano”. 

Junto a Joaquín González, formaron parte del jurado Rafael Casado, alcalde de Valverde del Majano; Natividad de Pablos, concejala de Cultura de Valverde del Majano; Ismael Peña Poza, folclorista y escritor; Carlos Montero Fernández, músico y cantautor y miembro del grupo Raíces; Cecilia Gómez Gascueña, directora de varias escuelas de música y miembro del dúo Arezzo; Miguel Gálvez Yubero, director del centro de estudios musicales Cem y director técnico y arreglista de Tutto Vocce; Juan de la Cruz Pastor Martín, profesor de música de Primaria y director musical de la Ronda Segoviana; y Carmelo Gozalo Prieto, presidente de la Ronda Segoviana, que actuó como secretario. 

El grupo Divertimento Folk nació en la localidad de Arrabal del Portillo (Valladolid) en 2001 a raíz de su participación en los ‘Conciertos de la Estufa’.  en su corta carrera, han conseguido el Primer Premio del Festival ‘Escenario Prau 2006’, en Cantabria o ser semifinalistas del Festival Internacional de Ortigueira ‘Proyecto Runas’ en 2005 y Finalistas en 2008, donde lograron el tercer puesto. También han participado en importantes eventos del mundo folk y celta, como el ‘Festival a favor de las víctimas del Tsunami’ de 2005.

Divertimento Folk recibe este sábado el I Premio Europeo Agapito Marazuela

El Adelantado de Segovia de 30 de julio de 2009 página 17

El grupo Divertimento Folk nació en Portillo en 2001.
EL ADELANTADO

La Ronda Segoviana y el Ayuntamiento de Valverde del Majano entregarán este sábado el I Premio Nueva Creación de Folklore Agapito Marazuela al grupo vallisoletano Divertimento Folk. La entrega se realizará en el transcurso de un concierto del grupo premiado este sábado a las 22 horas en la plaza Mayor de Valverde.

El premio consiste en una escultura original del escultor José Antonio Abella Mardones y en la grabación de un CD, que ya ha sido realizada, y de los que se entregarán 1.000 CDs al grupo Divertimento Folk, que presentará su espectáculo musical en Valverde, por el que se ha sido premiado.

Divertimento Folk nace en Arrabal de Portillo (Valladolid) en el año 2001 a raiz de su participación en los “Conciertos de la Estufa” de la misma localidad. Desde su nacimiento, Divertimento ha ido experimentando una evolución en componentes, instrumentos y estilos hasta llegar a la actual formación, compuesta por seis músicos de las más diversas influencias y orígenes musicales.

Una fusión que hace que Divertimento sea un grupo atractivo escenográfica y musicalmente, cuya base principal recae en los instrumentos tradicionales y su repertorio, pero aderezado con un toque actual.

Todo ello les ha hecho merecedores del Primer Premio del Festival “Escenario Prau 2006”, en Cantabria o ser semifinalistas del Festival Internacional de Ortigueira “Runas 2005”.

'Divertimento Folk' se alza con el Premio Europeo de Creadores 'Agapito Marazuela'

El Mundo de 29 de marzo de 2009

Divertimento gana el primer premio de nueva creación de folclore Agapito Marazuela

El Norte de Castilla d 29 de marzo de 2009 página 15

Joaquín González y Carmelo Gozalo, al dar a conocer el fallo del jurado./ ANTONIO TANARRO

La 'Entradilla' de Agapito Marazuela suena muy moderna con el ritmo de jazz y swing, y la dulzaina, acompañada con percusiones, flauta dulce y bajo y guitarra eléctrica evoca otras músicas. El nuevo sonido une en perfecta simbiosis la tradición y la vanguardia y es obra del grupo vallisoletano Divertimento Folk, ganador del primer 'Premio Europeo de Nueva Creación de Folclore Agapito Marazuela', patrocinado por el Ayuntamiento de Valverde del Majano.
El presidente del jurado, Joaquín González, jefe de la Unidad Europea de Lucha Antifraude y discípulo del maestro Marazuela, presentó ayer en la Casa de la Música de Valverde el fallo de esta primera edición del premio europeo, una iniciativa que el Consistorio pensó hace ya cuatro años y que «anuncia nuevos senderos imaginados por Agapito Marazuela». Y el grupo ganador del certamen, Divertimento Folk, nacido en el 2001 en Arrabal de Portillo, lo ha merecido entre ocho candidatos por su creatividad y por «la forma en que la tradición camina hacia el futuro» en su música. Y no ha sido fácil la elección, en la que se ha valorado la creatividad, la armonía, la calidez del sonido y la excelencia en la ejecución.
El propio Agapito Marazuela aprobaría el trabajo de este grupo instrumental, que funde la música tradicional castellana y sefardí con arreglos de jazz, swing y percusiones sudamericanas utilizando dulzainas, pitos castellanos, whistle irlandés, flauta travesera, diversas percusiones y guitarras acústicas y eléctricas. «Agapito habría estampado su firma», destacó González.
El premio consiste en la edición de dos mil discos compactos, de los que la mitad quedarán en posesión de la Casa de la Música de Valverde del Majano y el resto serán de Divertimento. Además, los ganadores tendrán como recuerdo la escultura realizada por José Antonio Abella, también una fusión de estilos y conceptos que une tradición y modernidad en una figura que contiene una semicorchea, una dulzaina y una guitarra.
El trabajo y el disco de Divertimento Folk será presentado el 1 de agosto en Valverde del Majano, indicó el alcalde, quien se mostró muy satisfecho con el resultado de esta primera convocatoria, que ha contado con ocho candidaturas a pesar del poco tiempo con que se difundió.
El jurado lo compusieron Carmelo Gozalo, presidente de la Ronda Segoviana, Joaquín González, Rafael Casado, Natividad de Pablos, y los músicos y profesores Carlos Montero, Ismael Peña, Cecilia Gómez, Miguel Gálvez y Juan de la Cruz Pastor.

El grupo ‘Divertimento Folk’ gana el Premio Europeo de Nueva Creación Agapito Marazuela

El Adelantado de Segovia de 29 de marzo de 2009 página 19

El grupo musical vallisoletano ‘Divertimento Folk’, de Valladolid, se alzó con el Premio Europeo de Nueva Creación Agapito Marazuela, según el fallo del jurado y que se dio a conocer hoy en Segovia.

El galardón será entregado el próximo verano y está dotado con una escultura de bronce del autor José Antonio Abella, diseñada y realizada con carácter único para este premio, así como con la grabación de 2.000 discos compactos con obras del grupo ganador entre los que se encuentran algunas canciones versionadas del folclorista Agapito Marazuela.

El jurado, que estuvo presidido por Joaquín González Herrero, jefe de la Unidad de la Oficina Europea Antifraude de Bruselas, dio a conocer el resultado de su deliberación en la Casa de la Música de Valverde del Majano, cuna del folclorista en cuya memoria se instituyó el premio. Recordó que el grupo ganador ha mezclado elementos musicales modernos con antiguos en su trabajo y destacó el alto nivel de los otros siete candidatos que se presentaron al premio.

Por su parte, el presidente de la asociación Ronda Segoviana, Carmelo Gozalo, explicó del grupo ganador sus características. Nacido en Arrabal de Portillo en 2001, es un conjunto instrumental formado por seis músicos que utilizan instrumentos tradicionales como gaita, zanfoina, con otros más modernos como flauta, clarinetes o guitarras eléctricas. Además destacó que su espectáculo musical presenta música tradicional aderezada con instrumentos y arreglos modernos. “Son versiones peculiares de temas y ritmos arcaicos que acercan la música de raíz a un amplio espectro de público”, dijo. De hecho, en directo también ofrecen temas de corte sefardí o aires arábigos, e incluso medievales, con otros de ambiente sudamericano.

Sobre el premio, el presidente del jurado, Joaquín González, resaltó la importancia del premio como recuerdo al famoso folclorista que fue Agapito Marazuela y del que fue alumno, e hizo hincapié en que con el premio se cumple lo que él quiso conseguir en su vida: rescatar la cultura tradicional y vincularla a las nuevas sensibilidades del siglo XXI. “Es un premio que no mira al pasado, sino al futuro”, dijo en relación a que con este galardón se reconoce el valor que tienen los nuevos grupos de creadores musicales e interpretativos.

Añadió que el jurado ha valorado en la elección del ganador, aspectos como la creatividad, el engarce musical, la melodía, la calidad y calidez sonoras, el respeto al ritmo, o la dificultad en la ejecución de los instrumentos.

Por su parte, Rafael Casado, alcalde del Ayuntamiento de Valverde del Majano, patrocinador del premio, se mostró satisfecho de la respuesta que ha tenido el premio en su primera convocatoria, y anunció que el grupo ganador ofrecerá un concierto en el municipio el próximo verano.

‘Divertimento Folk’ obtiene el Premio de Nueva Creación Agapito Marazuela

El Adelantado de Segovia de 29 de marzo de 2009 página 19

El grupo musical vallisoletano ‘Divertimento Folk’, de Valladolid, se alzó con el Premio Europeo de Nueva Creación Agapito Marazuela, según el fallo del jurado que se dio a conocer ayer en la Casa de la Música, en Valverde del Majano, centro dedicado al recuerdo al famoso folclorista.
El galardón será entregado en verano y está dotado con una escultura de bronce, diseñada y realizada con carácter único para este premio, así como con la grabación de 2.000 discos compactos con obras del grupo ganador entre los que se encuentran algunas versionadas de Marazuela.

El jurado, que estuvo presidido por Joaquín González Herrero, jefe de la Unidad de la Oficina Europea Antifraude de Bruselas, dio a conocer el resultado de su deliberación en la Casa de la Música de Valverde del Majano, cuna del folclorista en cuya memoria se ha instituido el premio. Recordó que el grupo ganador realiza una mezcla elementos musicales modernos con antiguos, y destacó el alto nivel de los otros siete candidatos que se presentaron al premio.

Por su parte, el presidente de la Ronda Segoviana, Carmelo Gozalo, explicó del grupo ganador sus características. Nacido en Arrabal de Portillo en 2001, es un conjunto instrumental formado por seis músicos que utilizan instrumentos tradicionales como gaita, zanfoina, con otros más modernos como flauta, clarinetes o guitarras eléctricas. Además, destacó que su espectáculo musical presenta música tradicional aderezada con instrumentos y arreglos modernos. “Son versiones peculiares de temas y ritmos arcaicos que acercan la música de raíz a un amplio espectro de público”, dijo. De hecho, en directo también ofrecen temas de corte sefardí o aires arábigos, e incluso medievales, con otros de ambiente sudamericano.

Por su parte, Rafael Casado, alcalde de Valverde, municipio patrocinador del premio, se mostró satisfecho de la respuesta que ha tenido el premio en su primera convocatoria, con ocho candidaturas, y anunció que el grupo ganador ofrecerá un concierto en el municipio el próximo verano.

Continúa abierta la presentación de candidaturas al Premio Europeo de Nueva Creación

El Adelantado de Segovia de 14 de febrero de 2009 página 8

Presentación del galardón, en Valverde del Majano. / CAMARERO

El ganador grabará un CD del que se realizarán 2.000 copias y actuará en las fiestas patronales de Valverde, en el mes de agosto.

La Asociación Cultural Ronda Segoviana mantiene abierto el plazo de presentación de trabajos para el I Premio Europeo Nueva Creación de Folclore “Agapito Marazuela”, cuyo jurado se reunirá durante el mes de marzo para evaluar los trabajos presentados. 

Para concurrir al premio, los interesados, personas o grupos deberán remitir una maqueta en soporte CD en la que deberán incluir una versión de la popular “Entradilla”, una nueva creación o versión de otra pieza incluida en el “Cancionero de Castilla” recogido por Marazuela y una obra libre y original relacionada con el folclore. 

El premio consistirá en una escultura de bronce diseñada y realizada con carácter único para este galardón, así como la grabación de un CD de 45 minutos de duración con los tres temas premiados y otros del autor galardonado del que se realizarán 2.000 copias y la realización de un concierto en Valverde del Majano, en el marco de las fiestas patronales de agosto, actuación que coincidirá con el acto de entrega del premio. 

El premio está convocado en memoria del folclorista e investigador y está patrocinado por el Ayuntamiento de Valverde del Majano.

Abierto el plazo para el Premio de Nueva Creación Agapito Marazuela

El Adelantado de Segovia de 9 de febrero de 2009 página 12

Presentación del galardón, en Valverde del Majano. / CAMARERO

El ganador grabará un CD del que se realizarán 2.000 copias y actuará en las fiestas patronales de Valverde, en el mes de agosto.

A.S.R. - Segovia

El Premio Europeo Nueva Creación de Folklore Agapito Marazuela, que se ha convocado este año por primera vez, mantiene abierto el plazo de presentación de trabajos hasta el próximo 28 de febrero, con la previsión de que el galardón se falle durante el mes de marzo, tras el estudio, análisis y evaluación de todas las maquetas presentadas al certamen. 

Para concurrir al premio, los interesados, personas o grupos, deben remitir una maqueta en soporte CD, en la que tendrán que incluir una nueva versión de la Entradilla; una nueva creación o versión de cualquier otro tema incluido en el Cancionero de Castilla recogido por Marazuela; y una obra completamente libre, original y relacionada con el folklore. Las maquetas se acompañarán con un sobre en el que figurarán los datos personales de los participantes, un dossier sobre el artista o grupo y las características de la grabación. 

El premio consistirá en una escultura de bronce, diseñada y realizada con carácter único para este galardón; la grabación de un CD, con duración máxima de 45 minutos, con los tres temas premiados y otros del autor galardonado, del que se harán 2.000 copias de las que mil serán para el premiado; y la realización de un concierto en Valverde del Majano, dentro de las fiestas patronales de agosto, actuación que coincidirá con el acto de entrega del premio. 

El premio está convocado por la asociación Ronda Segoviana, en memoria del investigador e intérprete del folklore castellano Agapito Marazuela, y está patrocinado por el Ayuntamiento de Valverde del Majano, localidad de la que era natural Marazuela.

El Agapito Marazuela se enriquece con un premio para nuevas creaciones

El Adelantado de Segovia 02 de octubre de 2008 pagina 18

Teresa Tardío, Rafael Casado y Carmelo Gozalo, ayer en la presentación del premio de folclore Agapito Marazuela./ KAMARERO

La Ronda Segoviana convoca una nueva edición del certamen europeo de folclore dedicado al maestro, y que el Ayuntamiento de Valverde costeará las nuevas versiones de El Cancionero
F.Descalzo - Valverde del Majano

Como cada año, la Ronda Segoviana ha convocado una nueva edición del premio europeo de folclore Agapito Marazuela, que este año llega a su 14ª edición, y con el que se pretende destacar a personas o instituciones que hayan destacado por su trabajo en la investigación, defensa y divulgación de los valores del folclore y la cultura tradicionales. 

El próximo mes de noviembre se reunirá el jurado del premio, que se entregará el 29 de noviembre en la Real Academia de San Quirce, según explicó Ángel Román, miembro de la Ronda. 

Pero además este año se incorpora una nueva modalidad, que es el Primer Premio de Nueva Creación que pretende fomentar la creatividad musical y que premiará a músicos individuales, grupos o instituciones que realicen nuevas versiones de piezas del Cancionero de Castilla, obra de recopilación que realizó Agapito Marazuela. 

Sufragado por el Ayuntamiento de Valverde del Majano, su alcalde, Rafael Casado, explicó que ha venido apoyando desde hace algunos años el premio Agapito Marazuela; pero se consideró “lógico que el maestro tuviera un premio patrocinado por su propio pueblo natal”. En este sentido deseó que tega la continuidad que mantiene el premio europeo de folclore que lleva 14 años y que suma ya 21 personalidades o instituciones galardonadas. 

En la misma línea se pronunció el presidente de la Ronda Segoviana, Carmelo Gozalo, quien indicó que en las sucesivas convocatorias del premio se van incorporando también cuadros y fotografías que recuerdan la figura de Agapito Marazuela. 

En la presentación del premio, que tuvo lugar en la recientemente inaugurada Casa de la Música de Valverde del Majano, participó también Teresa Tardío, gerente de la Fundación don Juan de Borbón, que patrocina el premio europeo de folclore y quien expresó su “alegría” por la novedad que se incorpora este año al certamen. 

La creación de la nueva modalidad del premio permitirá la creación de un nuevo disco que patrocinará el Ayuntamiento de Valverde del Majano, en cuyos presupuestos municipales tiene una consignación de 18.000 euros para la grabación y edición de 2.000 copias del nuevo disco compacto, así como para la presentación del grupo o músico ganador durante las fiestas patronales de agosto, y la escultura en bronce que recuerde este nuevo premio.

La Ronda Segoviana y el Ayuntamiento premiarán la recreación de la obra de Agapito Marazuela

El Norte de Castilla de 02 de octubre de 2008 pagina 16

Teresa Tardío, Carmelo Gozalo y Rafael Casado, ayer, con la estatuilla del premio. / ANTONIO DE TORRE

La asociación cultural convoca la decimocuarta edición del premio europeo de folclore 

02.10.08 - M. A. L. | SEGOVIA

Desde Radio Nacional de España, en la primera convocatoria, a Mario Correia, en la del 2007, han pasado trece ediciones del Premio Europeo de Folclore Agapito Marazuela. Entre el primero y el último de los premiados hay una larga lista en la que no falta casi nadie del mundo de la música tradicional, músicos, instituciones, colectivos o escuelas. Las candidaturas para que el jurado designe el premio de esta edición, la decimocuarta, pueden presentarse hasta el 4 de noviembre, y la decisión se sabrá el 15 de noviembre, cinco días antes del 117 aniversario del nacimiento del maestro Agapito Marazuela.

La Asociación Cultural Ronda Segoviana cuenta para esta edición con los colaboradores habituales -la Junta de Castilla y León, la Diputación,lso ayuntamientos de Segovia (con la Fundación Juan de Borbón) y de Valverde del Majano, y Caja Segovia, entre otros- y entregará el premio el último sábado de noviembre en la Real Academia de Historia y Arte de San Quirce.

Pero este año hay una novedad importante: la asociación, con el patrocinio del Ayuntamiento de Valverde, ha convocado la primera edición del Premio EuropeoNueva Creación de Folclore, pensado para «dar impulso al premio Agapito Marazuela», explicó su presidente, Carmelo Gozalo. El Ayuntamiento ya viene presupuestando un premio similar desde hace cuatro años, pero no ha llegado a redactar unas bases concretas, según dijo el alcalde, Rafael Casado. Así que la iniciativa de la Ronda Segoviana le ha dado el impulso necesario, centrando la convocatoria en una especie de revisión de la obra del maestro Marazuela.

Un disco y un concierto
Quienes quieran ganar esta primera edición del nuevo premio tienen hasta el 28 de febrero próximo para presentar una maqueta con tres canciones en formato de disco compacto. Una de ellas debe ser una versión nueva de la 'Entradilla' recogida por el maestro en su 'Cancionero de Castilla'; otra, una creación, versión o adaptación de cualquier otro tema de esta recopliación, y la tercera podrá ser libre, original, aunque relacionada con el folclore.

El premio de Nueva Creación es también original y múltiple. Además de una estatuilla de bronce, el ganador tendrá la posibilidad de grabar un CD de 45 minutos de duración que incluirá los tres temas presentados y otras obras que elija. De este disco se editarán 2.000 copias y la mitad serán para el premiado; la otra parte del galardón es un concierto para presentarlo en el pueblo, en las fiestas de agosto. El premiado se conocerá en marzo.

Información: informacion@rondasegoviana.es